هل تعلم أن الدستور الفيدرالي في سويسرا يعترف باللغات الوطنية الأربع الرسمية؟ هذه هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية.

في سويسرا، يعد التعددية اللغوية جانبًا مميزًا للغاية من هويتها. في الواقع، 4 من كل 10 بالغين يتحدثون أكثر من لغة واحدة.

بالإضافة إلى اللغات الوطنية، يتم أيضًا التحدث على نطاق واسع بلغات أخرى مثل الإنجليزية أو البرتغالية والإسبانية والصربية والكرواتية والألبانية.

من بين الكانتونات الـ 26 التي تتألف منها سويسرا، هناك أربعة كانتونات لديها أكثر من لغة رسمية واحدة:

برن: الألمانية والفرنسية.
فرايبورغ: الفرنسية والألمانية.
فاليه: الفرنسية والألمانية.
آل جريسون: الألمانية والرومانشية والإيطالية.

يوجد أيضًا في سويسرا مدينتان ثنائيتان اللغة: بيال وفرايبورغ؛ في كليهما يتحدثون الألمانية والفرنسية.

على المستوى الفيدرالي، اللغات الرسمية هي الألمانية والفرنسية والإيطالية؛ بينما يتم استخدام الرومانسية بشكل أكبر في مراسلات الاتحاد مع الأشخاص ذوي الخطابة الرومانية. وبالمثل، فإن جميع المنشورات الرسمية للدولة مثل القوانين والتقارير وصفحات الويب والكتيبات والنقوش في المباني، يجب أن تكون مكتوبة في نفس الوقت باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية.

الألمانية السويسرية

إنها اللغة الأكثر شعبية في سويسرا، حيث أن 64.9% من السكان هم اللغة الأم. الألمانية السويسرية هي مزيج من اللهجات الجرمانية، وهي اللغة المشتركة في جميع المجالات والطبقات الاجتماعية.

هناك اختلافات مهمة في اللهجة بين المناطق المختلفة؛ فضلا عن العديد من مجموعات اللهجات الفرعية داخل المناطق اللغوية الكبيرة؛ ومع ذلك، الجميع يفهم دون مشاكل.

فرنسي

الفرنسية هي اللغة الأولى لـ 22.6% للسويسريين؛ وفي سويسرا الناطقة بالفرنسية حيث اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية. على الرغم من أن لكل منطقة لهجاتها الخاصة، إلا أن الفرنسية السويسرية لا تختلف عن الفرنسية القياسية.

في بعض الوديان، في الجورا وفي كانتون فريبورغ، لا تزال اللهجات الفرنسية البروفنسالية (patois) موجودة، على الرغم من أن كبار السن يتحدثون بها في الغالب.

ايطالي

في حالة اللغة الإيطالية، هذه هي اللغة الأولى لـ 8.3% في اللغة السويسرية؛ كونها اللغة الرسمية في تيسينو وفي الوديان الجنوبية لجريسون. لا تزال اللهجات اللومباردية منتشرة على نطاق واسع.

رومانسي

أخيرًا، تعتبر اللغة الرومانية هي اللغة الأولى لـ 0.5% فقط من السكان السويسريين؛ تمارس في مناطق معينة من جريسنس. هناك خمس لهجات مختلفة: Sursilvan، Sutsilvan، Surmiran، Puter وVallader.

إن تعزيز التعددية اللغوية هو اختصاص حصري للمكتب الاتحادي للثقافة. بالإضافة إلى ذلك، ينظم قانون اللغات استخدام اللغات الرسمية للاتحاد، ويعزز التعددية اللغوية في الإدارة، ويساعد الكانتونات المتعددة اللغات، وهو مسؤول عن الترويج للغة الرومانشية واللغة الإيطالية وثقافتيهما.