Você sabia que na Suíça a Constituição Federal reconhece como oficiais 4 línguas nacionais? São eles o alemão, o francês, o italiano e o romanche.

Na Suíça, o multilinguismo é um aspecto muito característico da sua identidade. Na verdade, 4 em cada 10 adultos falam frequentemente mais de uma língua.

Além disso, além das línguas nacionais, outras línguas como o inglês ou o português, o espanhol, o sérvio, o croata e o albanês, também são amplamente faladas.

Dos 26 cantões que compõem a Suíça, quatro têm mais de um idioma oficial:

Berna: alemão e francês.
Freiburg: francês e alemão.
O Valais: francês e alemão.
Os Grisões: Alemão, Romanche e Italiano.

Também na Suíça existem 2 cidades bilíngues: Biel e Freiburg; em ambos falam alemão e francês.

No nível federal, as línguas oficiais são o alemão, o francês e o italiano; enquanto o romanche é mais utilizado na correspondência da Confederação com pessoas de língua românica. Da mesma forma, todas as publicações oficiais do Estado, tais como leis, relatórios, páginas web, brochuras e inscrições em edifícios, devem ser escritas ao mesmo tempo em alemão, francês e italiano.

suíço-alemão

É a língua mais popular na Suíça, sendo 64,9% da população a língua materna. O alemão-suíço é uma mistura de dialetos germânicos, que são a língua comum em todas as áreas e estratos sociais.

Existem importantes diferenças dialetais entre as diferentes regiões; bem como numerosos subgrupos dialetais nas grandes regiões linguísticas; Porém, todos entendem sem problemas.

Francês

O francês é a primeira língua do 22.6% dos suíços; e é na Suíça francófona que o francês é a língua oficial. Embora em cada região tenham sotaques especiais, o francês suíço não difere do francês padrão.

Em alguns vales, no Jurá e no cantão de Friburgo, os dialetos franco-provençais (patois) ainda persistem, embora sejam falados principalmente apenas pelos idosos.

italiano

No caso do italiano, este é o primeiro idioma do 8.3% dos suíços; sendo a língua oficial no Ticino e nos vales do sul dos Grisões. Os dialetos lombardos ainda são bastante difundidos.

romanche

Finalmente, o romanche é a primeira língua de apenas 0,5% da população suíça; sendo praticado em certas áreas dos Grisões. Existem cinco dialetos diferentes: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter e Vallader.

A promoção do multilinguismo é competência exclusiva da Secretaria Federal de Cultura. Além disso, a Lei das Línguas regulamenta o uso das línguas oficiais da Confederação, promove o multilinguismo na administração, ajuda os cantões multilíngues e é responsável pela promoção do romanche e da língua italiana e suas culturas.