Знаете ли вы, что в Швейцарии Федеральная конституция признает официальными 4 национальных языка? Это немецкий, французский, итальянский и ретороманский.

В Швейцарии многоязычие является очень характерным аспектом ее идентичности. Фактически, четверо из десяти взрослых часто говорят более чем на одном языке.

Также, помимо национальных языков, широко распространены и другие языки, такие как английский или португальский, испанский, сербский, хорватский и албанский.

Из 26 кантонов, входящих в состав Швейцарии, в четырёх имеется более одного официального языка:

Берн: немецкий и французский.
Фрайбург: французский и немецкий.
Вале: французский и немецкий.
Граубюндены: немецкие, романские и итальянские.

Также в Швейцарии есть 2 двуязычных города: Биль и Фрайбург; в обоих они говорят по-немецки и по-французски.

На федеральном уровне официальными языками являются немецкий, французский и итальянский; тогда как романш больше используется в переписке Конфедерации с людьми, говорящими на романском языке. Аналогичным образом, все официальные публикации государства, такие как законы, отчеты, веб-страницы, брошюры и надписи на зданиях, должны быть написаны одновременно на немецком, французском и итальянском языках.

швейцарский немецкий

Это самый популярный язык в Швейцарии, родным языком которого являются 64,9% населения. Немецко-швейцарский язык представляет собой смесь германских диалектов, которые являются общим языком во всех областях и социальных слоях.

Между разными регионами существуют важные диалектные различия; а также многочисленные диалектные подгруппы в крупных языковых регионах; Однако все понимают без проблем.

Французский

Французский является первым языком для 22.6% швейцарцев; и именно во франкоязычной Швейцарии французский язык является официальным языком. Хотя в каждом регионе есть свои особые акценты, швейцарский французский не отличается от стандартного французского.

В некоторых долинах, в Юре и в кантоне Фрибур, франко-провансальские диалекты (патуа) все еще сохраняются, хотя в основном на них говорят только пожилые люди.

итальянский

В случае итальянского языка это первый язык для 8.3% швейцарца; является официальным языком в Тичино и южных долинах Граубюндена. Ломбардские диалекты до сих пор довольно широко распространены.

Романш

Наконец, романш является первым языком всего лишь для 0,5% населения Швейцарии; практикуется в некоторых районах Граубюндена. Существует пять различных диалектов: сурсильван, суцилван, сурмиран, путер и валладер.

Содействие многоязычию является исключительной компетенцией Федерального управления культуры. Кроме того, Закон о языках регулирует использование официальных языков Конфедерации, способствует многоязычию в управлении, помогает многоязычным кантонам и отвечает за продвижение ретороманского и итальянского языков и их культур.